firefox拡張で、リクエスト生成時、レスポンス完了時のフック->ヘッダ取得がしたいのだが

Greasemonkeyではできないんでしょうかね。

Greasemonkey のユーザースクリプトでは、読み込み後のコンテンツでしか動かないので無理ですね。

> firefoxの拡張の作成方法自体は、ここ見て判った。

それはちょっと古くて Firefox 1.0 向けです。1.5 でもそのまま使えますが、
1.5 で導入された chrome.manifest ファイルを使うと、
それまで書くのが面倒だった、contents.rdf や、install.rdf の em:file の記述が不要になります。
まあ、一度書いてしまえばおしまいなので、どちらか好きなほうでよいのですが
詳しくは http://www.mozilla-japan.org/projects/firefox/extensions/packaging/extensions.html で。

> 似たようなフックをしてそうなLiveHTTPHeader、HTMLValidator、HeaderMonitor（0.2以前）とか

その中では、
> * Topウィンドウでのリクエスト生成時にフックして、ある条件を満たしていればHTTPリクエストヘッダにカスタムヘッダを加える
に似たようなことをしてるのは LiveHTTPHedaers ですね。

LiveHTTPHeaders.js の
> observe: function(aSubject, aTopic, aData) {
> if (aTopic == 'http-on-modify-request') {
> aSubject.QueryInterface(Components.interfaces.nsIHttpChannel);

の次の行に
aSubject.setRequestHeader("X-YADIS-ID", "hoge", false);
とでも加えると、LiveHTTPHeaders 起動中の全リクエストにカスタムヘッダがつきます。
# 「Topウィンドウ」と「リクエスト生成」は、層が全然違うので
# 「Topウィンドウでのリクエスト生成時にフック」は無理だと思うんですが…
# Topウィンドウ以外ではつけちゃダメですか？

で、ここが呼ばれるように登録しているのはどこか、というと
LiveHTTPHeaders 起動時に LiveHTTPHeaders.js 32行目の startHeaderInfoLive() が呼ばれて
そこから 44行目の addToListener() が呼び出されて、
実際に登録しているのはその中の
> var observerService = Components.classes["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIObserverService);
> observerService.addObserver(obj, "http-on-examine-response", false);
というところです。

あとは、いらないところを削るか、あるいは LiveHTTPHeaders もそのまま使うか…

> * Topウィンドウでのレスポンス完了時にフックして、HTTPリクエストヘッダ、或いはHTMLヘッダのHTTP-EQUIVのカスタムヘッダの設定値を得る

# リクエストではなくレスポンスですね？
HTTP のヘッダと、HTMLと、両方見ないといけないんですよね？
そうすると、ヘッダはヘッダであらかじめどこかに保持しておいて、
読み込み完了後に、保持しておいたヘッダと、HTMLとを見る、等としないといけないと思います。

まずその前半の、「ヘッダはヘッダであらかじめどこかに保持」については、
LiveHTTPHeaders の components/nsHeaderInfo.js を丸ごとパクるのが簡単で、かつ必要十分じゃないかと…
これが拡張機能の components ディレクトリに入れてあれば、ページ読み込み後にロケーションバーに
javascript:alert(window.headers.responseHeaders['X-YADIS-Location'])
と入れてみれば、保持できているのが確認できると思います。

後半については、また時間が取れたら…

ところで、このコメントを書くときに、Email Address を入れると、どう使われるんでしょう？

うわ、丁寧にありがとうございます。
もういっぺんチャレンジしてみます。

># Topウィンドウ以外ではつけちゃダメですか？

うーんと、フレーム内に別ページが表示されたらどうしようかとか思ったのですが、よく考えればURI単位でフィルタリングするので、別に構わないですね。

>ところで、このコメントを書くときに、Email Address を入れると、どう使われるんでしょう？

すみません、コメント周りはMTのデフォのままいじってなかったので、リンクされるようになってました。
今、リンクしないようにしました。